◆悪い友と旋風には出会うな　Warui tomo to tsumujikaze niwa deauna.
  • 解釈：悪い友人と付き合うと、兎角道を誤るものだから、旋風と同様初めから避けた方がよいという意。
  • Literal：Don't meet with a bad friend and cyclone.
  • Interpretation：Avoid a bad friend.
  • 類義：陰陽師（おんようじ）と辻風（つじかぜ）には会わぬが秘密。悪い友と辻風には出会わぬが手柄。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.